{"id":1358,"date":"2019-05-31T08:54:50","date_gmt":"2019-05-31T05:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/05\/procedura-per-la-richiesta-di-iscrizione\/"},"modified":"2019-05-31T08:54:50","modified_gmt":"2019-05-31T05:54:50","slug":"procedura-per-la-richiesta-di-iscrizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/05\/procedura-per-la-richiesta-di-iscrizione\/","title":{"rendered":"Procedura per la richiesta di iscrizione a corsi universitari in Italia &#8211; Anno Accademico 2019-2020"},"content":{"rendered":"<p>La procedura di iscrizione a corsi universitari in Italia per l\u2019anno accademico 2019\/2020 si articola nelle seguenti 3 fasi principali.<\/p>\n<p><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA: AVVIO DELLA PROCEDURA.<\/strong><\/p>\n<p>Gli studenti interessati potranno ritirare il modulo da compilare <strong>(Modello \u201cA\u201d)<\/strong>, presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura: Belay Zelleke Street &#8211; P.O. box 1635 &#8211; Addis Abeba. Tel: +251 111 553427 \/ 573080<\/p>\n<p>Il modello \u00e8 anche scaricabile al seguente sito internet: <a href=\"http:\/\/www.iicaddisabeba.esteri.it\">www.iicaddisabeba.esteri.it<\/a><\/p>\n<p>Si possono trovare tutte le informazioni riguardo alle pre-iscrizioni sul sito <a href=\"http:\/\/www.studyinitaly.esteri.it\">www.studyinitaly.esteri.it<\/a> da dove \u00e8 anche possibile scaricare il <strong>Modello \u201cA\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2. <\/strong><strong>SEZIONE CONSOLARE (<a href=\"mailto:consolato.addisabeba@esteri.it\">consolato.addisabeba@esteri.it<\/a>): PRESENTAZIONE E LEGALIZZAZIONE DOCUMENTI<\/strong><\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><strong><em>Presentazione documenti &#8211; <\/em><\/strong><strong>Entro il 24 luglio 2019 <\/strong>gli studenti interessati dovranno consegnare alla Sezione Consolare della Ambasciata di Italia in Addis Abeba (dal luned\u00ec al venerd\u00ec, dalle ore 9.00 alle 12.00) i seguenti documenti, <strong>con relative fotocopie<\/strong>:\n<ul>\n<li>\n<p>Modello\u00a0 \u201cA\u201d compilato in duplice copia ma <strong>non firmato<\/strong>. La firma dovr\u00e0 essere apposta in presenza di un impiegato dell\u2019Ambasciata;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>una fotografia formato tessera;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>il passaporto con almeno 15 mesi di validit\u00e0 dalla scadenza del rilascio del visto, \u00a0pi\u00f9 5 fotocopie dello stesso;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>tutti i titoli di studio da legalizzare (Diplomi o Lauree), <strong>muniti di traduzione<\/strong> in lingua italiana effettuata da un traduttore giurato in loco e legalizzati dal Ministero degli Affari Esteri etiopico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>Costi &#8211; <\/em><\/strong>Si elencano di seguito i costi per il pagamento delle relative percezioni da apporre alla documentazione. Tali costi potrebbero subire piccole variazioni dovute agli aggiornamenti del tasso di ragguaglio ministeriale:\n<ul>\n<li>Autentica della fotografia:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>ETB 1.321,00<\/strong><\/li>\n<li>Autentica di <strong>ogni<\/strong> firma:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>ETB 451,00<\/strong><\/li>\n<li>Autentica di <strong>ogni<\/strong> traduzione:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>ETB 645,00<\/strong><\/li>\n<li>Legalizzazione di <strong>ogni<\/strong> firma del Ministero degli Affari Esteri Etiopico:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<strong>ETB 774,00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>Legalizzazione documenti &#8211; <\/em><\/strong>L\u2019Ufficio Consolare provveder\u00e0 a legalizzare la documentazione ricevuta e a trasmetterla all\u2019Istituto Italiano di Cultura, competente a comunicare i dati relativi a ciascuno studente alle Universit\u00e0 di riferimento in Italia. <strong>Tra il 31 luglio ed il 9 agosto 2019<\/strong>, l\u2019Istituto di Cultura contatter\u00e0 gli studenti comunicando loro il giorno e l\u2019orario in cui sar\u00e0 possibile ritirare i documenti legalizzati, <strong>presso l\u2019Istituto stesso. Tali documenti dovranno essere poi presentati all\u2019Ufficio Visti per la conclusione della procedura, previo appuntamento indicato dalla Sezione Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>SEZIONE VISTI: RITIRO VISTI E CONCLUSIONE DELLA PROCEDURA <\/strong><\/p>\n<p>Per richiedere un visto per motivi di studio \u201cimmatricolazione universit\u00e0\u201d anno accademico 2019\/2020, sono necessari i seguenti documenti e requisiti (per maggiori informazioni \u00e8 possibile consultare <a href=\"it\/informazioni_e_servizi\/visti\/\">le pagine della sezione Visti<\/a>, o inviare un\u2019email all\u2019indirizzo: <a href=\"mailto:visa.addisabeba@esteri.it\">visa.addisabeba@esteri.it<\/a>).<\/p>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n<li><strong><em>Documenti e requisiti necessari<\/em><\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"\/resource\/2015\/07\/43243_f_Formulario.pdf\">Il formulario Schengen<\/a> debitamente compilato e sottoscritto.<\/li>\n<li>Una fotografia formato tessera.<\/li>\n<li>Passaporto con validit\u00e0 superiore di almeno 3 mesi a quella del visto richiesto (per un visto di un anno sar\u00e0 necessaria una validit\u00e0 del passaporto di almeno 15 mesi).<\/li>\n<li>Fotocopia della prima pagina del passaporto e di altri visti ottenuti in passato (Schengen\/UK\/USA\/Canada).<\/li>\n<li>L\u2019autentica di\u00a0 fotografia\u00a0 in originale pi\u00f9 due fotocopie (tale procedura dovr\u00e0 essere richiesta alla Sezione Consolare di questa Ambasciata).<\/li>\n<li>Lettera di ammissione da parte dell\u2019Universit\u00e0 italiana.<\/li>\n<li>Documenti scolastici (diploma\/attestati) debitamente autenticati in originale e due fotocopie (tale procedura dovr\u00e0 essere richiesta alla Sezione Consolare di questa Ambasciata, come indicato nel foglio precedente).<\/li>\n<li>Il modello \u201cA\u201d in originale e due fotocopie (scaricabile dal sito dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Addis Abeba (<a href=\"http:\/\/www.iicaddisabeba.esteri.it\">www.iicaddisabeba.esteri.it<\/a>) o dal sito <a href=\"http:\/\/www.studyinitaly.esteri.it\">www.studyinitaly.esteri.it<\/a> o dai siti web delle Universit\u00e0 italiane (tale modello dovr\u00e0 essere autenticato dalla Sezione Consolare di questa Ambasciata).<\/li>\n<li>Dichiarazione di valore del titolo di studio in originale e due fotocopie (tale procedura dovr\u00e0 essere richiesta alla Sezione Consolare di questa Ambasciata, come indicato nel foglio precedente).<\/li>\n<li>Certificato attestante il superamento dell\u2019eventuale prova di idoneit\u00e0 accademica\/esami \u201cstudent copy\u201d debitamente autenticato (tale procedura dovr\u00e0 essere richiesta alla Sezione Consolare di questa Ambasciata, come indicato nel foglio precedente).<\/li>\n<li>L\u2019Ambasciata, qualora necessario, potr\u00e0 richiedere ulteriore documentazione.<\/li>\n<li>La Sezione Visti verificher\u00e0 il livello di conoscenza della lingua per i corsi universitari che si svolgeranno in italiano.<\/li>\n<li>Un\u2019adeguata copertura assicurativa, per cure mediche e ricoveri ospedalieri, valida per tutti i Paesi dell\u2019area Schengen nonch\u00e9 tutta la durata del soggiorno.<\/li>\n<li>Un idoneo alloggio nel territorio nazionale.<\/li>\n<li>Mezzi economici di sussistenza per il soggiorno previsto pari ad euro <strong>5.935,87<\/strong> annui. La\u00a0 disponibilit\u00e0 di tali mezzi di sostentamento <strong>deve essere comprovata mediante garanzie economiche personali o dei genitori<\/strong>, o fornite da Istituzioni ed Enti italiani di accertato credito, comprese le Universit\u00e0, Enti o Istituzioni considerati affidabili dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia. Non pu\u00f2 essere dimostrata attraverso l\u2019esibizione di una fidejussione bancaria, o di una polizza fideiussoria, ne\u2019 di denaro contante o garanzie fornite da terze persone. Sar\u00e0 necessario dimostrare i mezzi economici tramite estratto bancario degli ultimi 6 mesi che attestino redditi regolari nel tempo e non conti correnti strumentali (versamenti recenti). Se le garanzie provengono da parte dei genitori\u00a0<a href=\"..\/resource\/2013\/12\/29571_f_Statementfinancialavailability.doc\">deve essere compilato e sottoscritto il modulo apposito<\/a>. Il richiedente, mediante la documentazione richiesta dovr\u00e0 provare di trovarsi in una situazione socio-economica o in una posizione lavorativa e familiare che possa garantire il suo effettivo interesse a far rientro in Patria al termine del periodo di validit\u00e0 del visto.<\/li>\n<li>In caso di sostentamento economico da parte dei genitori sar\u00e0 necessario comprovarlo presentando\u00a0 licenze commerciali (in originale e copia).<\/li>\n<li>Prenotazione aerea di andata e ritorno; l\u2019Ambasciata, in alcuni casi e in assenza di idonee garanzie, potr\u00e0 richiedere l\u2019esibizione del biglietto di ritorno.<\/li>\n<li>Per coloro che richiederanno un visto di ingresso di breve durata per partecipare alla prove di ammissione verr\u00e0 rilasciato un visto \u201cC\u201d di breve durata (inferiore ai 90 giorni) presentando la documentazione di cui sopra, il cui costo sar\u00e0 pari a 1.933 ETB (ci potrebbe essere una leggera variazione sui costi dovuta al tasso di ragguaglio del mese di luglio non ancora quantificabile).<\/li>\n<li>L\u2019Ambasciata ha la facolt\u00e0 di rifiutare la domanda di visto in base alla normativa Schengen in mancanza di requisiti idonei.<\/li>\n<li>A tutte le domande di visto per \u201cstudio\u201d si applica una tariffa di 1.600 Birr (ci potrebbe essere una leggera variazione sui costi dovuta al tasso di ragguaglio del mese di luglio non ancora quantificabile).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><em>Tempistiche &#8211; <\/em><\/strong><strong>Si ricorda, infine, che per il rilascio di un visto per motivo di studio si richiede un minimo di 15 giorni lavorativi. Pertanto, si invitano gli studenti interessati ad avviare l\u2019intero <em>iter<\/em> sopra esposto con adeguato anticipo, in modo da presentare la richiesta per il visto suddetto almeno 20 giorni prima della data di partenza per l\u2019Italia.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La procedura di iscrizione a corsi universitari in Italia per l\u2019anno accademico 2019\/2020 si articola nelle seguenti 3 fasi principali. 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA: AVVIO DELLA PROCEDURA. Gli studenti interessati potranno ritirare il modulo da compilare (Modello \u201cA\u201d), presso l\u2019Istituto Italiano di Cultura: Belay Zelleke Street &#8211; P.O. box 1635 &#8211; Addis Abeba. Tel: [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}