{"id":2829,"date":"2024-10-02T16:01:03","date_gmt":"2024-10-02T13:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/?page_id=2829"},"modified":"2025-07-02T15:09:50","modified_gmt":"2025-07-02T12:09:50","slug":"richiesta-di-trascrizione-di-atti-di-stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/richiesta-di-trascrizione-di-atti-di-stato-civile\/","title":{"rendered":"Richiesta di trascrizione di atti di stato civile"},"content":{"rendered":"<p><strong>NASCITA<\/strong><\/p>\n<p><strong>I figli minori<\/strong> di cittadini italiani o di almeno uno dei due genitori con cittadinanza italiana, anche se nati all\u2019estero ed eventualmente in possesso di un\u2019altra cittadinanza, sono cittadini italiani. Pertanto la loro nascita deve essere\u00a0<u>obbligatoriamente<\/u>\u00a0trascritta in Italia, presso il Comune competente.<\/p>\n<p>La trascrizione del certificato di nascita presso il Comune italiano \u00e8 un adempimento amministrativo gratuito che consente\u00a0<strong><u>al minore di 18 anni di<\/u><\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>ottenere, nei casi previsti dalla legge n. 91\/1992 (da ultimo riformata dalla legge n.74\/2025), <a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/\">la cittadinanza italiana<\/a>;<\/li>\n<li>essere iscritto all\u2019<a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-a-i-r-e\/\">Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.)<\/a>;<\/li>\n<li>ricevere, su richiesta dei genitori, il rilascio della <a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/carta-di-identita-elettronica-c-i-e\/\">carta di identit\u00e0<\/a>, <a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/codice-fiscale\/\">codice fiscale<\/a> e <a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/passaporti-e-carte-didentita\/\">passaporto<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per richiedere la trascrizione di una nascita, il connazionale pu\u00f2 rivolgersi all\u2019Ufficio Consolare, munito dei seguenti documenti:<\/p>\n<ol>\n<li>modulo di richiesta trascrizione debitamente compilato e firmato (<a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">scaricabile dalla pagina Modulistica<\/a>);<\/li>\n<li>atto di nascita in originale, <a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">debitamente legalizzato e tradotto<\/a>\u00a0in lingua italiana;<\/li>\n<li>fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 dei genitori.<\/li>\n<\/ol>\n<p>In alternativa si potr\u00e0 presentare l\u2019atto, debitamente legalizzato e tradotto, direttamente al Comune italiano di appartenenza (vedi art. 12, comma 11, DPR 396\/2000).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>NOTA BENE<\/strong><\/span>: Se il certificato di nascita non viene inviato al Comune per la trascrizione entro i 18 anni, la\u00a0<strong><u>persona maggiorenne<\/u><\/strong><strong>\u00a0<\/strong>(di et\u00e0 pari o superiore a 18 anni), ove residente nella circoscrizione consolare, \u00a0dovr\u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/\">presentare la domanda di riconoscimento della cittadinanza italiana presso questo Ufficio Consolare<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MATRIMONIO\/UNIONI CIVILI<\/strong><\/p>\n<p>Il matrimonio celebrato all\u2019estero per avere valore in Italia deve essere trascritto presso il Comune italiano competente.<\/p>\n<p>Per effettuare la comunicazione dell\u2019avvenuto matrimonio e richiederne la trascrizione, occorre presentare la seguente documentazione:<\/p>\n<ol>\n<li>modulo di richiesta trascrizione debitamente compilato e firmato (<a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">scaricabile dalla pagina Modulistica<\/a>);<\/li>\n<li>atto di matrimonio in originale, <a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">debitamente legalizzato e tradotto<\/a> in lingua italiana;<\/li>\n<li>fotocopia dei documenti d\u2019identit\u00e0 degli sposi.<\/li>\n<\/ol>\n<p>In alternativa si potr\u00e0\u00a0presentare l\u2019atto, debitamente legalizzato e tradotto, direttamente al Comune italiano di appartenenza (ai sensi dell\u2019art. 12, comma 11, del DPR 396\/2000).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MORTE<\/strong><\/p>\n<p>La morte di un cittadino italiano avvenuta all\u2019estero deve essere trascritta in Italia.<\/p>\n<p>I documenti necessari per registrare il decesso sono:<\/p>\n<ol>\n<li>modulo di richiesta trascrizione debitamente compilato e firmato (<a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/modulistica\/\">scaricabile dalla pagina Modulistica<\/a>);<\/li>\n<li>atto di morte in originale, <a href=\"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">debitamente legalizzato e tradotto<\/a> in lingua italiana;<\/li>\n<li>fotocopia del documento d\u2019identit\u00e0 del defunto.<\/li>\n<\/ol>\n<p>In alternativa si potr\u00e0 presentare l\u2019atto, debitamente legalizzato e tradotto, direttamente al Comune italiano di appartenenza (vedi art. 12, comma 11, DPR 396\/2000).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NASCITA I figli minori di cittadini italiani o di almeno uno dei due genitori con cittadinanza italiana, anche se nati all\u2019estero ed eventualmente in possesso di un\u2019altra cittadinanza, sono cittadini italiani. Pertanto la loro nascita deve essere\u00a0obbligatoriamente\u00a0trascritta in Italia, presso il Comune competente. La trascrizione del certificato di nascita presso il Comune italiano \u00e8 un [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":68,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2829","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2829"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3888,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2829\/revisions\/3888"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/68"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambaddisabeba.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}